NIKMAK

Choral work for voices and drums, based on legends songs dances and poetry of the Mi'kmaw First Nations peoples

NIKMAK ITINERARY-PERFORMANCES IN NOVA SCOTIA, MAY 16-20, 2014

Friday May 16, SPOTLIGHT Concert #1 @5:00pm

St. Matthews United Church, 1479 Barrington Street, HALIFAX NS

This is the official NIKMAK première!

Sunday May 18, Full TCC Concert #2 @2:30pm
St. Mary's Basilica, 5221 Spring Garden Rd, HALIFAX NS
B3J 1Z3 902-429-9800

Monday May 19, TCC Concert #3 @12:00pm Glooscap Heritage Centre. 75 Treaty Trail, TRURO, NS B2N 5A9, Canada +1 902-843-3496 (Millbrook is on the outskirts of Truro just off 102)


Tuesday May 20, TCC Concert #4 @7:30pm (Amherst*)
Trinity-St. Stephen's United Church - 1 Ratchford St., AMHERST NS


NIKMAK is an SSA choral work for voices and drums, based on legends songs dances and poetry of the Mi'kmaw First Nations peoples of Nova Scotia, Canada. It was commissioned of Ottawa's Elise Letourneau and Eastman's (Quebec) Donald Patriquin by Elise Bradley, director of the Toronto Children's Chorus, which will be performing it four times during the duration of Podium 2014.

The first and third movements of the three movement work, are based on two Kojua dances, Tu hey duk and Jukwa'lu'kw ke'ji'ju'ow, with choralography based on historic Mi'kmaw performances, while the contrasting middle movement is a setting of Mi'kmaw 'poet laureate' Rita Joe's Our Home is This Country. The Toronto Children's Chorus has a resident choreographer, and every singer sings and performs (simultaneously) on native drums.

More about it By Donald Patriquin

I could write reams about Nikmak, but I'll let the eventual music speak for itself. That being said, here's a little about how it emerged. It took well over half a century..

house
NIKMAK (Mi'kmaw for 'My kin friends') probably had its real genesis when, as a young boy, my family returned to their Nova Scotian roots every summer and visited my paternal grandfather's home in Wolfville, now Randall House museum. 'Gramps' had one item on his shelf that intrigued me intensely- his 'Indian' flute. It was the combination of the ancient culture and the intimate musical connection with it that that made it so inviting. I was even able to coax a complete scale out of its 7 notes- with a bit of over-blowing!

house
Don with flute (he's trying to look ancient)
Some sixty-five years later, when I decided to exhibit music at 'Podium 2014', the biennial conference of the Association of Canadian Choral Communities, I was drawn by the theme- Bring Us Your Song - and to make a long story short, I thought of somehow bringing a Mi'kmaw song or two to the conference, perhaps as an arrangement, but I did not know at all what it would be. ('Podium' is held in a different Canadian city every two years, this year in Halifax.)

And then I remembered that at the last, Ottawa 'Podium' Elise Bradley, the transplanted New Zealander who conducts the remarkable Toronto Childrens Chorus ­ arguably the finest childrens choir in Canada, and one of the finest in North America ­ had conducted the TCC in a stellar performance of a relatively simple arrangement I had done of a west-coast 'potlatch' song - Tsimshian Welcome Song. But it was not just the voices and interpretation that thrilled me, but their approach to drumming, along with very modest movement. Caught up by the beauty of the performance, and the real potential for something quite electric, I asked Elise B right after the concert what she would think of a longer, more sophisticated arrangement at some point, perhaps with considerably more drumming and choreography. Her crescendo response echoed through the halls of Ottawa's Lord Elgin hotel where the congress was held, managing to turn more than one surprised and inquisitive head­ "Yes! Yes!! Yes!!!" I was hooked.

The third element in NIKMAK's genesis was my fortuitous meeting another Elise- Elise Letourneau, who had just picked up the 'Podium' prize for new choral music. (I had initiated this prize at Halifax's last podium, in 1998). I had to tell her of my musical plan, as the first thing she asked me was "What ever did you say to Elise Bradley?!" I could see she was interested in the possibilities, and right then a there we decided to collaborate, but it would have to be by email and telephone due to the distance between us. A first for both of us in terms of collaboration, but it more than worked.

Finally, the last element: a thrilling series of email and phone communications with members of Nova Scotia's Mi'kmaw community, and a number of non-Mi'kmaw working with them. To a person, everyone I spoke with exhibited such generosity of spirit, and this brought the project ­ or at least its final concept phase ­ to a head. I would work with ancient Mi'kmaw songs and legends, while Elise would work on a setting of Our Home is This Country by Rita Joe, one of the finest and best known Mi'kmaw poets. We proposed this to Elise Bradley who immediately accepted it, and invited us to workshop our creative ideas at the TCC summer camp in Oakville ON, which we did. We were amazed at how quickly the young choir, their resident choreographer (!) and their young-at-heart choir (and drum) director took to the music, a lot of it quite challenging for non First Nations people.

We are thrilled this piece will be premiered in the land of it origins, and expect a significant contingent of First Nations people at the four performances scattered across the province.

More about Don's music here .